嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。劉義宣單身一人乘小船逃走，他將船上的門窗關得緊緊的，躲在裏面不停地哭泣，追隨他的荊州將士還有一百多只船跟在後邊。。，。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。豫章王肅嶷派遣中兵參軍劉緒率領一千人討伐文勉德，來到當陽的時候，文勉德請求投降，秦遠逃走。。，。孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。

白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、

　　[22]初，魏文明太後欲廢魏主，穆泰切谏而止，由是有寵。。，。　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；戊申，蕭衍發襄陽，留弟偉總府州事，守壘城，府司馬莊丘黑守樊城。。，。寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。

　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、

右仆射王儉進谏說：“京城地區，各地人員彙集，如果一定要手執符信，事體既很煩瑣，在情理上說，就難以持久，這就是謝安所說的‘不這樣怎麽可以叫做京城’的意思了。。，。　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。

慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。　　[22]這一年，柔然佗汗可汗又派遣纥奚勿六跋向北魏進獻貂裘，宣武帝不受，仍如前次那樣作了答複。。，。帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、

戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、　　[20]十二月，乙巳朔（初一），出現日食。。，。

及元景爲雍州，質慮其爲荊、江後患，建議元景當爲爪牙，不宜遠出。。，。、巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。

　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。