那些刺史、太守以下，拜除京師及從洛陽出任的官吏，應該都被召見，可藉此廣泛詢問四方情況，同時藉以觀察其人。。，。、第二年，三府推舉袁安能處理繁雜事務，拜爲楚郡太守。。，。又上奏除去宮刑；解除髒吏三世受禁锢的律條；因發瘋而殺人，得以減輕重罰論處；母子兄弟相互替代去死，可以同意，赦免被替代的人。。，。；雖老氏曲全，進道若退，然行亦以需。。，。是時，顯宗方案梁松事，亦多爲松訟者。。，。安帝時被推舉爲孝廉，稍後被遷升爲冀州刺史。。，。

帝曾經因事遷怒于郎藥崧，用杖撞擊他。。，。原先跟司隸校尉胡種有矛盾，到王宏被關進牢獄中時，胡種于是催逼趕緊殺掉他。。，。黃龍、楊佗、孟叔、李建、張賢、史泛、王道、李元、李剛九人與皇帝的乳母山陽君宋娥互相賄賂，以求加封官爵，增多封邑，又誣陷中常侍曹騰、孟贲等人。。，。、如此則南道斷絕，車騎之軍孤立，關東各地之人被嚇破了膽，四方動搖，威之不來，叫之不應，雖有田單、陳平所出的那樣的計策，也沒有什麽用。。，。、自高帝逮于孝成，因而不改，多終其身。。，。

袁紹懼怕，就把自己所佩帶的勃海太守印绶授給公孫瓒的堂弟公孫範，派他到勃海去上任，想以此來與公孫瓒和解。。，。臣愚以爲宜隱郊祀之事，以崇國防。。，。榮寵顯達尚未加身，就跟著顛翻墜落了。。，。應劭又刪定律令爲《漢儀》，建安元年便上奏朝廷。。，。臣蒼誠傷二帝純德之美，不暢于無窮也。。，。

仲應說：“我知道一定要死，所以這麽做。。，。質藉助文纔美，果實由于花纔生長，器物依賴雕飾纔好看，人憑借車馬衣服纔榮耀。。，。

使人騎馬帶著赦免的诏書，號令宮廷內外。。，。馬融的族孫馬日碑，在獻帝時官做到太傅。。，。郯氏之宗族，不是不尊貴；陽平之族，不是不興盛。。，。；如今先生居處平地，優遊人間，吟頌典籍，穿著衣裳，情形與昔人不同，卻想走他們那樣的路，不也太難了嗎!既然孔子可以爲師，又何必去首陽山呢。。，。陽球親自到監獄拷打王甫等人，五種酷刑全部用遍。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。司空張溫上疏曰：“昔秦用白起，燕任樂毅，皆曠年曆載，乃能克敵。。，。而忠數上疏陷成其惡，遂诋劾大司農朱寵。。，。憎怨敬王夫人李儀等，永元十一年，遂使客隗久殺儀家屬。。，。佗分以遺讓，讓大喜，遂以佗爲涼州刺史。。，。覽遂誣儉爲鈎黨，及故長樂少府李膺、太仆杜密等，皆夷滅之。。，。、

如今諸國的封地，都是豐饒之處，風調雨順；道路離京城又平又近，入朝朝見有一定時期，來此也不困難。。，。；大義凜然就像要建立伊尹、呂望那樣的大業！事情雖然沒有成功，但他的忠貞仁義卻足以引導維系人心。。，。！、公前屠邺城，海內震駭，各懼不得保其土宇，守其兵衆。。，。

在金商門直言過失，遭流放南來北往。。，。第二年，張角反叛，海內鼎沸，皇帝想起劉陶的話，便封他爲中陵鄉侯，三遷至尚書令。。，。帝先備弟子之儀，使酺講《尚書》一篇，然後修君臣之禮。。，。及在尚書，恒欲叩頭爭之，以時方嚴切，故遂不敢陳。。，。張濟從陝來調解二人，想把皇帝暫時遷到弘農。。，。可不勖哉！乃先遣顔良攻曹操別將劉延于白馬，紹自引兵至黎陽。。，。！

蓋庶子慈母，尚有終身之恩，豈若嫡後事正義明哉！今以肇爲皇太子。。，。！還是努力除去奸吏貪官，想著推舉忠誠善良之人，可以一一除去機關陷阱，削除減少賦稅之征收。。，。公孫瓒當時部隊分散在外頭，慌亂之間怕自己不能幸免，于是挖開東城打算逃走。。，。單于乃自將圍中郎將耿種于美稷，連戰數月，攻之轉急，種移檄求救。。，。袁術知道後非常害怕，立刻渡過淮河逃跑，留下張勳、橋蕤在薪陽抵擋曹操。。，。、

獻帝初年，崔鈞與袁紹都在山東起兵，董卓因此收捕崔烈並送他入鄙獄，用鐵鎖禁锢他。。，。丞初中，又上交細絹萬匹，用以幫助國家費用，鄧太後下诏贊揚並收下了物品。。，。自黃巾賊後，複有黑山、黃龍、白波、左校、郭大賢、于氐根、青牛角、張白騎、劉石、左髭丈八、平漢、大計、司隸、掾哉、雷公、浮雲、飛燕、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目、白繞、畦固、苦唒之徒，並起山谷間，不可勝數。。，。、

瓒遣子續請救于黑山諸帥，而欲自將突騎直出，傍西山以斷紹後。。，。各位許家人希望他富貴，這是人之常情。。，。司徒固疾，司空年老，公其伛偻，勿露所敕。。，。起初，袁術在南陽時，尚有幾十萬戶、幾百萬人口，但他不注意整治法令制度，靠抄掠積蓄，奢侈放縱，貪得無厭，百姓對他很厭惡。。，。、則善吏知奉公之祐，惡者覺營私之禍，胡馬可不窺長城，塞下無候望之患矣。。，。