歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。不如先攻下河東，然後揮師西上。。，。　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。

世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。

　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。庚子，大漸，口授遺诏五百馀言，且曰：“朕子年幼，未堪當國。。，。

孝基、叔良、神符、德良，帝之從父弟；博叉、奉慈，弟子；道玄，從父兄子也。。，。；、又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、

蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、

而我軍戍守的士兵一年更換一次，糧食是很豐饒的。。，。’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。

　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。父老爭獻牛酒，子弟詣軍門請自效者，日以千數。。，。甲子（二十日），唐王在太極殿即皇帝位，派刑部尚書蕭造在南郊祭告上天，大赦天下，改換年號爲武德。。，。”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、常駿等人在海上渡了一百余天，入赤土境後又過了一個多月，才到達赤土國的國都。。，。

郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。　　[19]是歲，東魏以散騎常侍魏收兼中書侍郎，修國史。。，。在這一戰役中，西魏的各位將領都沒有功勞，只有耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達奮力拼搏，立下不少功勞。。，。、”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。

先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。

水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。方今周、齊鄰睦，境外無虞，並兵一向，匪朝伊夕，非劉、項競逐之機，楚、趙連從之勢；何得雍容高拱，坐論西伯哉！五也。。，。；！、循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。李氏率一萬余名精兵在渭北與李世民會合。。。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。

治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。　　[11]壬戌，隋任穆公于翼卒。。，。元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。