奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。　　[10]夏季，四月，後秦鎮遠將軍乞伏乾歸從苑川來到罕，留下嫡長子乞伏熾磐鎮守那裏，收集自己的部衆共二萬，把都城遷到度堅山。。，。晉昌太守郎坦因爲罕城大難以防守，想放棄外城。。，。

癸卯，敕勒數千騎叛北走，追討之；走者無食，相枕而死。。，。；于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。郭當夜便派兩苑的人火燒洪範門，並且讓王詳作爲內應。。，。

自頃處內外之任者，未有深謀遠慮，而疲竭根本，各從所志，竟無一功可論，遂令天下將有土崩之勢；任其事者，豈得辭四海之責哉！今軍破于外，資竭于內，保淮之志，非所複及，莫若還保長江，督將各複舊鎮；自長江以外，羁縻而已。。，。；！　　北魏另有一支部落的首領沒根，有膽氣又很骁勇，魏王拓跋非常討厭他。。，。辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、　　癸酉，诏赈恤郡縣民遭寇者，蠲其稅調。。，。

　　[16]戊申，魏主命骠騎大將軍樂平王丕、鎮東大將軍徒河屈垣等帥騎四萬伐燕。。，。、　　[16]孝武帝下诏征召會稽郡的隱士戴逵，戴逵幾次推辭不肯接受。。，。現在，平亂中的勇猛之將、勞頓之臣才要論功行賞，像劉敬宣那樣的官員，應該讓他們靠後一些。。，。、

刁雍表求南鄙自效，嗣以雍爲建義將軍。。，。收其弟黎民，黎民素骁勇，格鬥而死。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、實不問臣，臣亦無此言，不敢迷亂。。，。　　[28]魏安南、平南府移書兖州，以南國僑置諸州多濫北境名號；又欲遊獵具區。。，。；、　　[9]前燕國主慕容俊殺掉了段龛，把他的兵衆三千多人活埋。。，。

　　“倘若有一天朝中發生不測，我的兒子年紀還小，身爲司徒的劉義康必然要負起周公的責任，你也不可不盡到恭敬輔弼的道義。。，。會幾卒于軍中，蒲阪守將東平公乙鬥聞奚斤將至，遣使詣統萬告急。。，。　　[13]辛卯（十八日），北魏國主拓跋焘派散騎常侍鄧穎出使劉宋，進行回訪。。，。

　　苻雄的兒子苻堅繼承了爵位。。。　　[4]二月，燕有女子化爲男；燕主以問群臣。。，。；　　諸將佐聞營陽、廬陵王死，皆以爲疑，勸王不可東下。。，。、

現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。　　司徒申鍾等上尊號于闵，闵以讓李農，農固辭。。，。