己亥，垂陳于台壁南，遣骁騎將軍慕容國伏千騎于澗下；庚子，與永合戰，垂僞退，永衆追之，行數裏，國騎從澗中出，斷其後，諸軍四面俱進，大破之，斬首八千余級，永走歸長子。。，。；袁喬曰：“今懸軍深入萬裏之外，勝則大功可立，不可勝則噍類無遺，當合勢齊力，以取一戰之捷。。，。

吐谷渾前可汗慕容慕之子慕容被囊領兵迎戰，被拓跋那擊敗。。，。宏未嘗忤旨，亦不谄谀，故宏父子獨不被譴。。，。若不行，恐麋鹿之遊，將不止林薮而已！願殿下暫廢虛遠之懷，以救倒懸之急，可謂以亡爲存，轉禍爲福也。。，。！

　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。姚興的弟弟姚邕勸說他道：“劉勃勃這個人不可過于親近。。。

”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。亮屯巴郡，秦益州刺史王廣遣巴西太守康回等拒之。。，。

閏月，己醜，複陷江陵，殺王康産、王騰之。。，。、初，拓跋窟咄之伐也，題以年少，潛以箭遺窟咄曰：“三歲犢豈能勝重載邪！”心銜之。。，。！

　　[7]燕王公、貴戚多占民爲蔭戶，國之戶口，少于私家，倉庫空竭，用度不足。。，。、　　[13]西秦涼州牧乞伏千年，酗酒暴虐，不理公務。。，。　　[18]魏詠之卒，江陵令羅謀舉兵襲江陵，奉王慧龍爲主。。，。記室參軍封裕上書規谏，認爲：“古時按十分之一的比例收稅，這是天下最公正的稅法。。，。

在廣武集結整頓部隊，進攻並攻克後涼金城。。，。　　秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、”禿發烏孤說：“好！”　　[7]二月，丁亥朔，魏軍大破高車三十余部，獲七萬余口，馬三十余萬匹，牛羊百四十余萬頭。。，。！

臣謂殿下非但不能平殄蒙遜，亦懼蒙遜方爲社稷之憂。。，。　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、蒙遜伐南涼，至顯美，徙數千戶而去。。，。

燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。現在蠕蠕正處于強盛時期，南方賊寇還未消滅，我把肥壯的馬供軍隊所用，瘦弱的馬供打獵所用，這是爲國家做長遠打算，雖然被處死了又有什麽關系呢？！況且這一切是我一個人所做的，你們不要擔心。。，。？！汝南太守朱斌逃奔到壽春，陳郡太守朱輔退守彭城。。，。中軍谘議張勸阻說：“世子是儲君，維系四海人心，不能派到外地駐守。。，。”拓跋說：“書籍一共能有多少，怎麽樣才能把它們搜集到一起呢？”李先又回答說：“自從文字産生，一直到現在，圖書的數量每代都有發展增加，已經不可能准確統計了。。，。？　　[1]春季，正月，乙卯（十五日），北魏國主拓跋焘派遣永昌王拓跋健督率各路兵馬，趕赴遼西救援。。，。

吉貞、趙贊曰：“今諸國不從，事乖本圖，明公若憚益州之行者，當遣使奉表乞留，主上亦不慮不從。。，。、[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。丙子，冊命玄爲相國，總百揆，封十郡，爲楚王，加九錫，楚國置丞相以下官。。，。乞伏乾歸帶領二萬士　　兵前去解救，還沒有趕到，呂纂便已攻克了金城。。，。太尉、領中書監封奕請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自余賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督在外者，一切攝還。。，。、