我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。前軍將軍伊力延侯說：“現在強大的敵人就在城外，而奸人又私下裏准備在城內發動叛亂，危險是多麽的嚴重呵！如果不全部把他們活埋的話，用什麽來懲戒後來的人！”禿發檀聽從了他的話，坑殺了五千多人。。，。！劉裕堅決辭讓，不接受這些官職。。，。衛軍長史謝純進府去拜見劉毅，出來的時候，聽說軍隊殺到，左右侍從打算拉著他的車回去，射純呵斥他們說：“我是人家的下屬，逃能逃到哪裏去？”于是馳回劉毅府中。。，。？

魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。五月，太後強氏終因憂憤而死，谥號爲明德。。，。

陛下必欲廓清江表，亦不過分命將帥，引關東之兵，南臨淮、泗，下梁、益之卒，東出巴、峽，又何必親屈鸾辂，遠幸沮澤乎！昔漢光武誅公孫述，晉武帝擒孫，未聞二帝自統六師，親執桴鼓，蒙矢石也。。，。！、　　[43]甲申（十六日），海西公司馬奕在吳郡去世。。，。楷欲戰，農曰：“士卒饑倦，且視賊營不見丁壯，殆有他伏。。，。

二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。　　[11]十一月，甲寅，封皇子渾爲汝陰王。。，。

如今卻向他顯示奢豪，這就更被他所輕視了。。，。　　[1]春季，正月，東晉南陽太守扶風人魯宗之，發動軍隊襲擊襄陽，桓蔚失敗後逃往江陵。。，。庾悅爲司徒右長史，後至，奪其射堂；衆人皆避之，毅獨不去。。，。；後燕遼西王慕容農在襄國攔擊參預刺殺司馬溫的人，並且全部抓獲，只有故堤逃走而幸免。。，。但是因爲他們家族逃亡到江南的時間較晚，所以婚姻與仕途都不得意。。，。　　到彥之留朱之守滑台，尹沖守虎牢，建武將軍杜骥守金墉。。，。

秦平原公璞與姚和都共擊之，猗之敗死，超石奔還潼關，東平公贊遣司馬國引魏兵以蹑裕後。。，。平時軍營中寬容隨便，看上去好像可以冒犯，然而實際上卻戒備嚴密，敵人來到後沒有能接近的，所以一直未曾失敗過。。，。八月，遣將軍苟池、洛州刺史鄧羌帥步騎二萬以救燕，出自洛陽，軍至颍川；又遣散騎侍郎姜撫報使于燕。。，。；、張重華將宋秦等帥戶二萬降于趙。。。正應該運用陛下的神機謀略制服他們，不然，將會後患無窮。。，。　　庚戌（二十六日），劉宋文帝任命前豫州刺史趙伯符爲護軍將軍。。，。

贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。主上雖不爲昏暴，然窮兵黩武，民思有所息肩者，十室而九。。，。蘇氏去世後，文帝到靈前恸哭，並打算追封爵位，命文武官員討論。。，。　　[8]五月，張重華複使王擢帥衆二萬伐上，秦州郡縣多應之；苻願戰敗，奔長安。。，。；朱焘和安西長史江、建武司馬毛穆之、將軍袁真共同討殺他。。。、梁琛我想說燕國的好處，恐怕不是秦國人所想聽的；你想讓我說燕國的壞處，又不是使臣所應該說的。。，。；

　　[6]三月庚申（疑誤），北魏國主返回平城。。，。　　[15]前秦與後秦從春天開始相持不下，交戰了好幾次，互有勝敗，這時各自罷兵返回。。，。魏主曰：“此曹習俗，放散日久，譬如囿中之鹿，急則奔突，緩之自定。。，。”姚恢沒有同意，卻向南進攻城。。，。

　　甲戌（初七），清晨，慕容會下令嚴密戒備，在前面引路，繼續前進。。，。己醜（十一日），北魏任命吐谷渾可汗慕容慕爲大將軍，封爲西秦王。。，。癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。是時，生弟晉公柳等猶有五人，王猛言于堅曰：“不去五公，終必爲患。。，。前吉陽縣令堂邑人張約之上疏說：“廬陵王從小就得到先帝優厚慈愛的待遇，長大後又受到陛下和睦友愛的恩寵，所以心裏有什麽話，一定要說出來，內心想什麽，一定會不加掩飾地表現出來。。，。

　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。後燕平規追捕慕容亮，追到高都把他抓住。。，。何充曰：“荊楚，國之西門，戶口百萬，北帶強胡，西鄰勁蜀，地勢險阻，周旋萬裏；得人則中原可定，失人則社稷可憂，陸抗所謂‘存則吳存，亡則吳亡’者也，豈可以白面少年當之哉！桓溫英略過人，有文武器幹，西夏之任，無出溫者。。，。；！　　[5]趙故衛尉常山李犢聚衆數千人叛燕。。。　　[26]前秘書監謝靈運，好爲山澤之遊，窮幽極險，從者數百人，伐木開徑；百姓驚擾，以爲山賊。。，。；太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。