秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；　　徐陵認爲梁朝末年以來，選官授職大多寬濫，就給大家寫了一封公開信，說：“梁元帝繼承了侯景叛亂後的殘破局面，王太尉接受了荊州被攻破後的災難衰敗，所以造成官職制度的極其混亂複雜。。，。

陽休之對常山王友王說：“過去周公早上讀一百篇書，晚上會見七十個士，還恐怕做得不夠。。，。”大將軍劉哙之討西也，帝令上開府儀同三司楊武通將兵繼進。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。

乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。

尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、事勢如此，早爲身計，何所待也？”迥擲弓于地，罵左丞相極口而自殺。。，。？

侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。丞相宇文泰想要授司馬裔爵位，司馬裔堅決推辭，說：“讀書人遠道而來歸附到皇上的政令、教化所能達到的地方，我司馬裔哪裏能夠率領他們！出賣忠義之士以追求榮華富貴，不是我願意做的事情。。，。！、　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。皇後和六宮都按照老規矩作爲禦營，營房前另外搭帳，宇文化及在裏面辦公，儀仗和侍衛的人數，都比照著皇帝的規模。。，。

　　[14]五月，庚戌，周主如醴泉宮。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。

六兒遣使請降，诏以爲岚州總管。。，。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、

動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。　　[9]乙卯，诏以突厥啓民可汗遵奉朝化，思改戎俗，宜于萬壽戍置城造屋，其帷帳床褥以上，務從優厚。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。”江陵遊軍主朱榮亦遣使告繹雲：“桂陽留此，欲應譽、。。，。、您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。

　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。隋文帝說：“普天之下，都是朕的臣民，騰撫育蒼生黎民，用的是仁孝之心。。，。儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。