劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。北魏提升尉元爲開府儀同三司，都督徐、南北兖三州諸軍事和徐州刺史，鎮守彭城。。，。、　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、

　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。

不久，沃野鎮的平民破六韓拔陵聚衆造返，殺了鎮將，改年號爲真王，各鎮的漢族和夷族百姓紛紛前來響應，破六韓拔陵帶兵向南進發，派偏將衛可孤包圍了武川鎮，又攻打懷朔鎮。。，。若骨肉相疑，則圖存之不暇，安能制人！如下官所見，莫若且鎮關中以固根本，分遣銳師與衆軍合勢，進可以克敵，退可以自全。。，。！魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。

　　[20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。　　[5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；　　淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。穆亮谏曰：“陛下祥練已阕，號慕如始。。，。今唯有間道襲其米車，出彼不意，能制之，當不戰走矣。。，。

廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。洛州刺史董紹因爲馬圈城防堅固，裴衍等人糧少，上書朝廷說裴衍等人必定失敗。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。

賀拔嶽私下裏對他哥哥賀拔勝說：“萬俟奴是一個強敵，現在攻討他若不能取勝，固然有罪，但如果打敗了他，讒佞嫉妒之言也會産生。。，。　　[9]河南王度易侯卒；乙酉，以其世子伏連籌爲秦、河二州刺史，遣振武將軍丘冠先拜授，且吊之。。，。；、　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。

　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。