[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。”鹿回答道：“事先得到了您的通知，冒險前來，但是不能拜見您，內心實在不安。。，。

纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。

高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、我雖然無能膽怯，但對付他們還是行的，完全可以制伏，希望陛下不要憂慮。。，。

顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。

夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、沖不勝忿，崐乃積其前後過惡，禁彪于尚書省，上表劾彪“違傲高亢，公行逸，坐輿標省，私取官材，辄駕乘黃，無所憚懾。。，。錢溪江岸最狹，去大軍不遠，下臨洄，船下必來泊岸，又有橫浦可以藏船，千人守險，萬夫不能過。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。

夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？

上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。丙辰（二十八日），明帝在華林省召見王晏，殺了他，一同誅死的還有北中郎司馬蕭毅、台隊主劉明達，以及王晏的兒子王德元、王德和。。，。、　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、

”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。