[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。丁醜（十九日），蕭寶寅與侯終德交戰，結果戰敗。。，。王敬則飛馬奔向領軍府，敲門大喊，蕭道成恐怕是劉昱的詭計，不敢開門。。，。

”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。孝武帝後來在一次宴請上，安閑自若地對謝莊說：“你是想仿效漢代的郅恽嗎？”謝莊回答說：“我曾聽說過，皇帝祭祀、狩獵，出入都有一定的規定和節制。。，。？、潘寶慶仗勢欺人，作奸犯科，對于富有之人，他都以罪名誣陷，對于這些人的田産宅院以及財物，他都要啓告皇上索取。。，。劉善明說：“宋國將亡，無論愚蠢人和明智人，都看得一清二楚。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

上遣天門太守張齊將兵救益州，未至，魏主更以梁州軍司泰山羊祉爲益州刺史。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；

他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。　　斛斯椿私下裏對賀拔勝說：“如今天下之人都痛恨爾朱氏，而我們卻還在爲他們賣命，滅亡之日不遠了，不如想辦法對付爾朱氏。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。

　　[15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。　　[4]夏，四月，甲子，诏：“自非臨軍戰陳，並不得專殺，其罪應重辟者，皆先上須報；違犯者以殺人論。。，。；

方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。　　[12]癸卯（二十六日），北魏淮南靖王拓跋佗去世。。，。

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。

　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。

　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！