[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、　　[17]乙巳（初六），北齊派使者到陳朝聘問。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！

異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。

景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。

仁基苦爭不能得，擊地歎曰：“公後必悔之。。，。李世民親手殺死幾十人，兩把刀子都砍缺了口，飛濺的鮮血沾滿衣袖，世民將血甩掉再戰。。，。齊主引尚書令高元海等議，依天統故事，禅位皇太子。。，。

　　[16]庚寅（初三），北周把禦伯改變納言。。，。但文宣帝對事物一向能夠暗暗熟識，牢牢記憶，然後加以嚴格的裁決判斷，所以群臣在他面前惶恐戰栗，不敢爲非作歹。。，。

及至隋文帝承襲了父親楊忠的隋公爵位後，就提拔李圓通和陳茂作他的僚佐，很信任他。。，。　　王雄馳馬沖斛律光陳，光退走，雄追之。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。

武士說：“這兩個人都是唐公的賓客，若是那樣做，必然會引起大的糾紛。。，。　　[7]隋文帝駕幸河東；十二月，庚子（初五），返回長安。。，。；上及後每遣左右至廣所，無貴賤，廣必與蕭妃迎門接引，爲設美馔，申以厚禮；婢仆往來者，無不稱其仁孝。。，。；

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。

時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。熊昙朗因周迪、周文育兵敗，就謀劃殺害周文育以接應常衆愛。。，。、文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。