壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。

穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。

　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。只願陛下稍稍克制一下自己對太皇太後的敬慕之情，按照前代人訂下的典章行事。。，。因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、

　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、嘗從容謂鹹陽王禧等曰：“我後子孫邂逅不肖，汝等觀望，可輔則輔之，不可輔則取之，勿爲他人有也。。，。

　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、

　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。已卯，以領軍將軍柳元景爲撫軍將軍；辛卯，以左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。；　　初，侍禦史遼東高道穆奉使相州，前刺史李世哲奢縱不法，道穆按之。。，。”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。

青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。當夜，袁才得知消息，勃然大怒，罵道：“今年可被這小子害苦了！”呼喚侍從牽來他平日所騎的馬，名叫“飛燕”，對他的部屬說：“我要親自追擊劉胡！”于是也乘機逃走。。，。！乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；

梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。

徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。　　初，世祖平統萬及秦、涼，以河西水草豐美，用爲牧地，畜甚蕃息，馬至二百余萬匹，橐駝半之，牛羊無數。。，。、

荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；