很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。秀至江陵見義宣，出，拊膺曰：“吾兄誤我，乃與癡人作賊，今年敗矣！”　　劉義宣和臧質都上表，宣稱自己受到皇帝左右小人的讒言陷害，因而起兵，打算殺了皇帝身邊的邪惡之徒。。，。！他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。

”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。

者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。

”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。

又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。

”其母具以狀告伏跋，伏跋曰：“地萬能前知未然，勿爲讒也。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！子弟有坐，宜令父兄露版引咎，乞解所司；若職任必要，不宜許者，慰勉留之。。，。；

張惠紹棄宿預，蕭棄淮陽，遁還。。，。王初發尋陽，沈慶之謂人曰：“王僧達必來赴義。。，。

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、

　　丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。太祖文帝違背初甯陵誓言，結果元凶劉劭登上寶座。。，。東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。又慮慶之密啓，乃表于上曰：“今河北、河南一時克定，唯爾朱榮尚敢跋扈，臣與慶之自能擒討。。，。、　　[11]孔觊派他的將領孫昙等駐軍晉陵九裏，軍容盛大。。，。

　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。甲辰，太子弘即皇帝位，大赦，尊皇後曰皇太後。。，。

義陽差近淮源，利涉津要，朝廷行師，必由此道。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、