倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。　　[14]李烏奴多次乘機出兵侵犯梁州，豫章王蕭嶷派遣中兵參軍王圖南率領益州軍隊，由劍閣突襲李烏奴。。，。　　[23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。

　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。

　　丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。　　[22]丙戌，魏司徒爾朱彥伯以旱遜位，戊子，以彥伯爲侍中、開府儀同三司。。，。、楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。”沖又表稱：“臣與彪相識以來，垂二十載。。，。沈法系說：“我們再把約定進攻期限延長五十天。。。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！

壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。南康相沈肅之率將士追趕蕭赜，蕭赜迎戰，活捉了沈肅之。。，。”　　[22]上遣軍主、直閣將軍胡松助北襄城太守成公期戍赭陽，軍主鮑舉助西汝南、北義陽二郡太守黃瑤起戍舞陰。。，。、分置州郡，凡三十八州，二十五在河南，十三在河北。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！

但是元怿素有才能，輔政多所匡益，又愛好文學，對士大夫很尊敬，在社會上的聲望很高。。，。[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；

魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。　　[27]甲申（疑誤），北魏行台常景擊敗了杜洛周，斬殺杜洛周手下的武川王賀拔文興等人，捕獲了四百人。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。

”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。　　明帝屢次病危，于是就任命光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，並且秘密布置兵力，以便提防王敬則。。，。、戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。