古人所說的四十歲而做官，不是說一定要四十歲才可以做官；而是認爲當官之時應在強盛之年，所以舉出一個大的界限，以作爲一般人的適中標准。。，。；豈可擁甲十萬，坐觀成敗，求援而不能助，見賢而不肯歸！此兩怨必集于將軍，恐不得中立矣。。，。！　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。袁紹自稱車騎將軍，諸將全都被臨時授予官號。。，。

　　[12]九月甲戌（疑誤），有二十七個郡和封國發生地震。。，。窦笃、窦景是陛下的親近貴臣，應當成爲百官的表率。。，。、貧困的人民，有的甚至出賣自己的人頭，去向官府領取懸賞，父親和兄長互相替代殺身，妻子和兒女眼看著親人死去。。，。會日暮，操乃得引去；拜韋都尉，令常將親兵數百人，繞大帳左右。。，。；辣因爲嘉作奏，稱莽德美，罪狀劉崇：“願爲宗室倡始，父子兄弟負籠荷锸，馳之南陽，豬崇宮室，令如古制；及崇社宜如毫社，以賜諸侯，用永監戒！”于是莽大說，封嘉爲率禮侯，嘉子七人皆賜爵關內侯；後又封辣爲淑德侯。。，。；！

劉焉漸漸得意忘形，制作了唯有皇帝才能使用的禦車及其他車具一千多輛。。，。而今，青州正發生饑馑，盜賊還沒有平息，實在不應該顧念小恩，而使大典受到傷害。。，。袁譚請求再增加兵力，審配等人商議後又予以拒絕。。，。　　[5]冬季，十月壬寅（初五），桓帝前往南方巡視。。，。拘彌王成國與于王建素有隙，謂評子曰：“于王令胡醫持毒藥著創中，故致死耳！”評子信之，還，以告敦煌太守馬達。。，。！爲了一時的打算，違背三世以來的規劃，失信于我們所養護的南匈奴單于，而去扶植無功的北匈奴單于。。，。

深深地思考這些罪責，是由于名分不正。。，。帝聞而異之，徵昆代林爲光祿勳。。，。遼謂淵曰：“數日已來，每行諸圍，辄屬目視遼，又其射矢更稀；此必計猶豫，故不力戰。。，。；然而蓋勳屢立戰功，左昌無計可施。。，。

李轶初與兄弟善，後更谄事新貴；秀戒曰：“此人不可複信！”不從。。，。；！再說烏桓、鮮卑新近斬殺了北匈奴優留單于，凡人之常情，全都忌憚仇人，現在扶植優留單于的弟弟，那麽烏桓鮮卑就會心懷怨恨。。，。、甚至一家之內，被封爲侯爵的有數人之多。。，。策以母弟托廣陵張，徑到壽春見袁術，涕泣言曰：“亡父昔從長沙入討董卓，與明使君會于南陽，同盟結好，不幸遇難，勳業不終。。，。張讓誣栩與張角同心，欲爲內應，收送黃門北寺獄，殺之。。，。但是韓仍然優慮驚恐，請求袁紹讓他離去，袁紹同意，于是韓就去投奔陳留郡太守張邈。。，。

臣愚以爲宜複置烏桓校尉，誠有益于附集，省國家之邊慮。。，。　　[10]滕撫性方直，不交權勢，爲宦官所惡；論討賊功當封，太尉胡廣承旨奏黜之；卒于家。。，。；

及至楚王謀反事發，樊已經去世。。，。孫策性喜打獵，經常在外追趕野獸，他騎的一匹駿馬速度極快，衛士們的馬根本追不上。。，。于是遣敦煌太守張朗將河西四郡兵三千人配勇，因發諸國兵四萬余人分爲兩道擊之，勇從南道，朗從北道，約期俱至焉耆。。，。鄧太後追念鄧弘平素的志向，不加贈官爵及衣服，只賜錢一千萬，布一萬匹。。，。　　正在這時，揚州牧劉繇在豫章郡去世。。，。

　　[7]袁術以谶言“代漢者當塗高”，自雲名字應之。。，。及至永元年間，異族無不歸附漢朝。。，。融等奉诏而行，官屬兵客相隨，駕乘千余兩，馬牛羊被野。。，。