侍中謝心不願，乃求出爲吳興太守。。，。”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、

　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。

”于是就出來答應了，果然被爾朱天光所殺。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。

還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。[31]魏揚州刺史任城王澄表請攻鍾離，魏主使羽林監敦煌範紹詣壽陽，共量進止。。，。荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。

由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。”使秀與屯騎校尉龐秀之對掌軍隊。。。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。

任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、颢以冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，孚封送其書于魏主。。，。、莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。

　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。我與任城王卑躬曲己，對他就象溫順的弟弟奉事殘暴的兄長一樣。。，。　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。

　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。遺诏：“太宰義崐恭解尚書令，加中書監；以骠騎將軍、南兖州刺史柳元景領尚書令，入居城內。。，。；、

　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。李惠的堂弟李鳳曾經任安樂王拓跋長樂的主簿，後來，拓跋長樂因圖謀不軌罪被處死，李鳳也受到牽連，誅殺。。，。

希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。沒有提到王後夫人，是爲了表明她們根本沒有去大臣家的道理。。，。壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。

”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。幾年以後，嗕哒派遣彌俄突的弟弟伊匐率領余部回國。。，。