劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。明帝下诏追贈劉休爲司空，用應有喪禮安葬。。，。爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。

蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。相州刺史高闾上表孝文帝，建議：“剛剛遷都洛陽，尚處草創階段，而曹虎既然不派遣人質，足見其沒有誠心，所以不應該輕舉妄動。。，。彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。

”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。

三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。秋，八月，乙酉，勰部分將士，與永並勢，擊伯之于肥口，大破之，斬首九千，俘獲一萬，伯之脫身遁還，淮南遂入于魏。。，。

[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。

司徒右長史張，永之子也，遭父喪在吳，家素豪盛，蕭道成使伺間取遐。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。

老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。李平部分水陸攻硖石，克其外城；乙醜，祖悅出降，斬之，盡俘其衆。。，。；公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、　　[26]丁未（二十三日），北魏孝文帝從南陽出發，留下太尉鹹陽王元禧等人繼續攻打該處。。，。