”宇文孝伯向武帝兩次拜說：“父子之間，別人很難說什麽。。，。　　朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、

及得上敕，繹欲旋師，贲曰：“景以人臣舉兵向阙，今若放兵，末及渡江，童子能斬之矣，必不爲也。。，。在蕭循到江陵的當天晚上，又派人去偷他的財物，第二天一早，蕭循要求把兵器馬匹獻出來，蕭繹這才放心了，讓人把蕭循帶進來，相對而流淚。。，。左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。希望你設身處地爲自己考慮，能抵禦住攝圖嗎？”阿波可汗的使節來到隋軍中，長孫晟又對他說：“現在達頭可汗和隋朝聯合，攝圖無法控制。。，。？

長子光爲大將軍，次子羨及孫武都並開府儀同三司，出鎮方嶽，其余子孫封侯顯貴者甚衆。。，。由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。　　世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、甲午（十三日），北齊命令高嶽回去，派儀同三司清都人慕容俨守衛郢州。。，。

　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、　　[6]壬子，李淵以子元吉爲太原太守，留守晉陽宮，後事悉以委之。。，。當晚，風狂雨冷，士兵趟水渾身上下都打濕了，一路凍死的又數以萬計。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；

北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。範憤恚，疽發于背，五月，乙卯，卒。。，。獨孤盛收攏敗兵登上江岸，修築城垣以自保。。，。　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。

　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。　　[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；　　後梁任命華皎爲司空，派柱國王操領兵二萬去援助他。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、

　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、仲文憂恚，發病困笃，乃出之，卒于家。。，。　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。　　[8]辛亥（二十一日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。

　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、于是陳後主打算廢掉皇太子陳胤，另立張貴妃的兒子始安王陳深爲太子，並非正式提出了這件事。。，。　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。

”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？

　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！”文帝聽後大喜，于是賞賜蕭吉布帛等物五百段。。，。裴虔通回答：“草坊失火，外面的人在一起救火呢。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；