[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。長孫晟回到京師後，將所見所聞向隋文帝作了報告。。，。炀帝駕臨書室時，有宮人手捧香爐，走在前面踏踩機關，飛仙就會下來將幔帳卷上去，窗扉和廚扉都自動打開；炀帝離開書室，則窗扉廚扉及幔帳又垂下關閉如故。。，。；海陵賊帥趙破陳以伏威兵少，輕之，召與並力；伏威使公嚴兵居外，自與左右十人赍牛酒入谒，于座殺破陳，並其衆。。，。；

丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。縱觀賀琛的進谏，可以說還未達到直言極谏的地步，而梁武帝卻已經勃然大怒，袒護自己的短處，誇耀自己的長處。。，。

等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；文慶曰：“元會將逼，南郊之日，太子多從；今若出兵，事便廢阙。。，。；　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、

劉武周即皇帝位，立妻子沮氏爲皇後，改年號爲天興。。，。丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。　　[5]周主祀方丘；甲寅，祀感生帝于南郊；乙卯，祭太社。。，。；這時軍務和國家的事情很多，叛決案件很少依據法律條文，習慣上叫做“變法從事。。，。

子仙謂爲信然，浮舟將發，僧辯命杜龛帥精勇千人攀堞而上，鼓噪奄進，水軍主宋遙帥樓船，暗江雲合。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。安南侯方矩收馀衆還江陵，湘東王繹無戚容。。，。