北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。夜裏，他與一群強盜一起到大桁去搶劫，被飛來的流箭射中死去。。，。　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。

”及至德之初，鼎爲太府卿，盡賣田宅，大匠卿毛彪問其故，鼎曰：“江東王氣，盡于此矣！吾與爾當葬長安。。，。！高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；

　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。

　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。蕭綸從岩穴出來，在崐巴水結營，有八九千流民依附他，又慢慢收集了一部分散失的士卒，在齊昌屯駐下來。。，。

世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。

遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。　　[11]六月，戊申朔，日有食之。。，。獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。