其余官員一個不殺，秋毫無犯，分別撫慰吏民百姓，讓他們各複其業，遠近的百姓聽到後非常高興。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。　　[8]丁醜，發丁男十萬城大興。。，。

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言于上，事當決矣。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。

　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。漕運潼關以東地區和晉州、汾州的粟米供給長安。。。、貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。恰巧博陵人賈德胄教高百年寫字，高百年曾經寫了幾個“敕”字。。，。　　會齊主將如晉陽，季舒與張雕議，以爲：“壽陽被圍，大軍出拒之，信使往還，須禀節度。。，。

君能爲主，吾當敬從，自揆不堪，宜來聽命；不則一戰以決雌雄。。，。；　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。

”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。

癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。

　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。　　宇文泰在玉壁派人去召王思政，准備讓他鎮守虎牢。。，。蒼梧首領陳坦等皆來谒見，矩承制署爲刺史、縣令，使還統其部落，嶺表遂定。。，。、　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。

高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。

及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。