癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。執河東王譽，斬之，傳首江陵，湘東王繹反其首而葬之。。，。太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！謙將麾下三十騎走新都，新都令王寶執之。。，。　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。　　陳後主每當舉行郊祀的時候，經常稱病不親臨現場，所以傅在上書中提及這件事。。，。

給事中李孝貞得到了這封信，奏報給武成帝，武成帝因此疏遠高元海，任用李孝貞兼職中書舍人，召回畢義雲。。，。　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！

　　沒有多久，侯景派遣三偉來到文德殿拜見梁武帝，梁武帝下令揭起簾幕，打開房門帶王偉進來，王偉跪拜之後，將侯景的文書呈交給梁武帝，聲稱：“我們受到一些奸佞的蒙蔽，帶領人馬進入朝堂，驚動了皇上，現在特地到宮中等候降罪。。，。後主問：“你在州裏感到最快樂的是什麽事？”高綽回答說：“捕捉許多蠍子放在容器裏，再放進一只猴子，看蠍螫猴子極其可樂。。，。？興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。申徽事先已與瓜州的主簿敦煌人令狐整等密謀策劃好了，在座位上捉住了鄧彥，把他捆綁了起來；接著就宣讀诏書安撫百姓和官吏，並且說：“大批人馬隨後就要來到。。，。；

纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。

　　[3]壬寅（初一），北周在蒲州開鑿河渠，在同州開鑿龍首渠。。，。　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、景臨渦水謂光曰：“爾求勳而來，我懼死而去。。，。其子搔聞之，請節酒，元忠曰：“我言作仆射不勝飲酒樂，爾愛仆射，宜勿飲酒。。，。于是來往的奴婢仆人沒有不稱頌楊廣爲人仁愛賢孝的。。。

豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。

自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。

　　[30]十二月，周晉公護母卒，诏起，令視事。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

《兵法》曰，‘倍則戰’，況不啻倍哉！且江、淮新附之士，望因此機展其勳效，及其鋒而用之，可以得志。。，。！、　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！

有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。後來再有要上官府訴訟的人，他們的鄉裏父老趕緊解勸他們說：“這是小事一樁，你們怎麽能忍心再去煩勞刺史大人呢？”于是要去訴訟的人多雙方互相謙讓而作罷。。，。？八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。