[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

弼知悅必敗，陰遣使詣泰，請爲內應。。，。豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！

　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；　　最初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃寫诔文，說：“輔佐在堯母門中。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。當時，正是春水方漲之際，南齊軍隊大批趕來，戰船密布，擠塞河中。。，。　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。

鍾離天險，朝貴所具，若有內應，則所不知；如其無也，必無克狀。。，。；　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、北魏濟陰王元晖業率領的二萬羽林軍駐紮在考城，陳慶之率軍攻取考城，活捉了元晖業。。，。

　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。

　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。蕭穎胄認爲北魏軍隊離得還很遠，就沒有立即執行齊明帝的旨令，後來北魏軍隊沒有到達那裏。。，。