冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。又分兵東掠臨晉巴東，將軍章直擊破之，溺死于河者三萬余人。。，。北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。

　　蕭斌遣沈慶之將五千人救玄谟，慶之曰：“玄谟士衆疲老，寇虜已逼，得數萬人乃可進，小軍輕往，無益也。。，。他對後燕太子慕容寶說：“現在天時對我們很不利，我們一定要大敗，如果趕快撤退，可以免去這場大難。。，。

　　[5]壬寅（十二日），護軍將軍、散騎常侍王彪之去世。。，。、”慕容評對這樣的說法全都不以爲然。。。魏主嗣愛賀之才，謂曰：“卿之先與朕同源，賜姓源氏。。，。”裕曰“吾與毅俱有克複之功，其過未彰，不可自相圖也。。，。

吳興太守庾桓恐怕當地的百姓再響應孫恩，一連殺死男女百姓幾千人。。，。　　虎以中書監石甯爲征西將軍，帥並、司州兵二萬余人爲秋等後繼。。，。、　　[8]夏王劉勃勃派遣尚書胡金纂進攻平涼。。。　　[6]劉宋太原人顔白鹿私下進入北魏境內，被北魏抓獲，要殺他，他欺騙對方說，青州刺史杜骥派他來歸降北魏。。，。　　[6]庚申（二十二日），劉宋檀道濟的大軍駐紮在彭城。。，。

他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！代國的別部大人劉庫仁，勇猛而有智謀，劉衛辰則狡猾多變，他們都不宜獨擔重任。。，。由敬文暗淺，上負生成，阖門慚懼，無地自處。。，。猛屯蒲阪，遣鄧羌與王鑒等會攻陝城。。，。

”弼不從，進至漠口，昌松太守蘇霸閉城拒之。。，。有關部門搜查了沮渠牧犍的家，得到了沮渠牧犍匿藏的東西。。，。

”撫還報德，德乃引師而南，兖州北鄙諸郡縣皆降之。。，。降及魏、晉，仁政衰薄，假官田官牛者不過稅其什六，自有牛者中分之，猶不取其七八也。。，。、

　　太子馮翼統率東宮衛隊出宮抵抗，大敗，他手下的士卒全部潰散，馮弘派人逼迫馮翼自盡。。，。　　[3]壬子（二十八日），後燕王慕容垂攻打邺城，攻下了外城，長樂公苻丕退守中城。。，。故太守劉准，隗之兄子也；土豪封放，奕之從弟也；別聚衆自守。。，。；

劉庫仁與劉衛辰同族，是拓跋什翼犍的外甥。。，。從今往後，犯罪的人必須立功才能贖清自己的罪責，不得再收取金錢、布帛。。，。、　　魏主謂李順曰：“卿言蒙遜死，今則驗矣；又言牧犍立，何其妙哉！朕克涼州，亦當不遠。。，。；！縱出成都，先辭墓，其女曰：“走必不免，只取辱焉，等死，死于先人之墓可也。。，。　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、

拓跋向張衮詢問中州的讀書人誰比較有名，張衮薦舉了盧溥和崔逞，拓跋都加以任用。。，。　　時會稽王道子專權奢縱，嬖人趙牙本出倡優，茹千秋本錢唐捕賊吏，皆以谄賂得進。。，。裕且戰且退，所領死傷且盡，至向戰處，令左右脫取死人衣以示閑暇。。，。他既依仗劉牢之作爲自己的爪牙，又只把他當做自己私人的部將那樣對待，劉牢之對自己的才能很自負，感到深深的羞辱和氣憤。。，。