願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、

　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。梁武帝這才知道庫裏放的不是兵器，于是非常高興，說：’阿六，你的生計真可以啊！”于是再行痛飲直到深夜，點著蠟燭回宮。。，。！會房僧寄病卒，衆複推助防張樂祖代守魯山。。，。

朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。

北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、後來，高歡將萬俟洛安營紮寨的地方命名爲回洛。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。

”　　[5]癸醜（十五日），北魏孝文帝到達小沛；已未（二十一日），到達瑕丘；庚申（二十二日），到達魯城，並且親自去孔子廟祭祀；辛酉（二十三日），封孔子後代四人、顔淵後代兩人官職，並且選擇孔子的嫡系後代長子一人封爲崇聖侯，奉掌祭祀孔子之務，又命令兖州修繕孔子的墓，重建碑銘。。，。；、”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。

宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千余人，俘虜男女一萬余人，牲畜三萬余頭。。，。、以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、慕容白曜對這麽一個小城誓死不投降，大爲忿怒，打算把城內百姓全部活埋，參軍事昌黎人韓麒麟勸阻說：“眼下強敵在前，而坑殺他們的百姓，恐怕從此向東，各個城的人都會堅守，無法攻克。。，。

半醉之後，梁武帝說：“我現在要去你的後房走走。。，。在強盜出現的地方，要猛烈敲打大鼓，最初聽到鼓聲的鄰近村莊，以擊敲一下爲信號，聽到一下鼓聲的村莊就擊鼓兩下，聽到鼓聲兩下的村莊就擊鼓三下，不一會兒，鼓聲傳遍百裏，各村莊都派人防守險要地帶。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、

及上爲骠騎，引爲司馬，玄邈甚懼，而上待之如初。。，。　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。有司谥曰“文”，上曰：“情懷不盡曰隱”，改谥隱侯。。，。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。