荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。

　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。

　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；于是去前世枭、及鞭法，自非謀叛以上，無收族之罪。。，。、’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。

元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。　　[16]湘東王繹之入援也，令所督諸州皆發兵，雍州刺史嶽陽王遣府司馬劉方貴將兵出漢口；繹召察使自行，察不從。。，。；現在令狐熙把他們全都派遣到職，並爲各州縣營建城邑，開設學校，因此漢、夷各族人民都感化賓服。。，。、　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；

”歡曰：“若遇伏兵，孤何以濟？”元康曰：“王前沙苑失利，彼尚無伏；今奔敗若此，何能遠謀！若舍而不追，必成後患。。，。；？！炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。　　帝遣間使求救于義成公主，公主遣使告始畢雲：“北邊有急。。，。”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。

東宮通事舍人殷不佞，一貫以維護名望氣節爲己任，加上在東宮任職，是皇帝親自任命的，于是趕到尚書省假傳聖旨對陳顼說：“現在天下無事，安成王可以回自己的東府管理州務。。，。景聞子鑒敗，大懼，涕下覆面，引衾而臥，良久方起，歎曰：“誤殺乃公！”　　丁醜（初九），王僧辯等抵達姑孰，侯子鑒率領步、騎兵一萬余人渡過水洲，在岸上挑戰，又用狹長的船千艘裝載戰士。。，。！、宇文純來到後，崔彭請他讓左右的侍衛隨從退下，說有重要的話私下談。。，。　　北齊太上皇帝由上百名騎兵跟從向東出走，派武衛大將軍慕容三藏守衛邺城的宮室。。，。