[12]南匈奴單于在美稷包圍了中郎將耿仲。。。明君賜赉，宜有品制；忠臣受賞，亦應有度。。，。；強弩將軍陳俊言于王曰：“賊無辎重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁以絕其食，可不戰而殄也。。，。如果曹操真能以君臣大義來治理天下，將軍再侍奉他也不晚。。，。對犯法的人，張魯饒恕三次，然後才施用刑法。。，。冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。

　　秀舍中兒犯法，軍市令颍川祭遵格殺之，秀怒，命收遵。。，。　　[9]是歲，賣關內侯，直五百萬錢。。，。我沒有文武雙全的才能，卻擔當大軍統帥的重任，即令身死，也難以報答。。，。

”遂獨進擊之，使卓爲後拒，連戰，大破之，斬首萬余級。。，。今明公位尊任重，責深負大，上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！宜先正己以率群下，還所得賜，因陳得失，奏王侯就國，除苑囿之禁，節省浮費，赈恤窮孤，則恩澤下暢，黎庶悅豫矣。。，。！若烈不知，是極蔽也；知而故言，是不忠也。。，。；

臧宮說：“匈奴發生了饑荒瘟疫和分裂爭鬥，我願得到五千騎兵去立戰功。。，。　　卓使司隸校尉劉囂箱吏民有爲子不孝、爲臣不忠、爲吏不清、爲弟不順者，皆身誅，財物沒官。。，。、

　　[12]遼西鮮卑大人烏倫、其至各以其衆詣度遼將軍鄧遵降。。。、另外，招募和收買蠻夷，讓他們互相攻殺，朝廷則供給金帛資助他們。。，。如今趙騰受到指控的原因，是用激烈的言辭進行誹謗，罪行與持刀殺人犯法有所不同。。，。　　[13]戊午，以太常楊彪爲太尉，錄尚書事。。，。

前任司徒陳耽爲人忠正，宦官們很怨恨他，也加以誣陷，使他死在獄中。。，。後遊京師，與諸貴戚友善，援謂姊子曹訓曰：“王氏，廢姓也，子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。。，。又將窦融的孫子窦嘉封爲安豐侯。。。應該改置州牧，選用有清廉名聲的重臣擔任。。，。上命治曆編、李梵等綜校其狀，作《四分曆》；二月，甲寅，始施行之。。，。；、闳見時方險亂，而家門富盛，常對兄弟歎曰：“吾先公福祚，後世不能以德守之，而競爲驕奢，與亂世爭權，此即晉之三矣。。，。

　　[11]巴郡人張用法術爲人治病，所用方法大致與張角相同。。，。”岱與官屬議，連日不決，聞東郡程昱有智謀，召而問之。。，。

羌胡被發左衽，而與漢人雜處，習俗既異，言語不通，數爲小吏黠人所見侵奪，窮恚無聊，故致反叛。。，。偏將軍董襲與別部司馬淩統俱爲前部，各將敢死百人，人被兩铠，乘大舸，突入蒙沖裏。。，。同年，安帝又用策書和黑色的缯帛，非常禮敬地征召樊英，而他以病重爲理由堅決推辭。。，。

　　劉秀給公孫述寫信，陳述利害禍福，表示堅決信守的承諾。。，。而且金、火二星又都串入房、心二星宿之中，這說明天子不會有繼承人。。，。、　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。王宏臨死之前辱罵道：“宋翼，你這個沒用的腐儒，真不足以與你商議國家大事！”李把王允的屍體放置在鬧市之中，沒人膽敢前去收屍。。，。！于是海內豪傑一致響應，都殺掉當地的州郡長官，自稱將軍，用更始年號，等待更始皇帝的诏命；一個月之內，這種形勢遍于天下。。，。；　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。

大方統率一萬余人，小方統率六七千人，各立首領。。，。　　[15]諸將圍洛陽數月，朱鲔堅守不下。。，。　　是時，諸賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵胫、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等各領部曲，衆合數百萬人，所在寇掠。。，。、