[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。　　繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。　　三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、

喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。他派遣了二百人的軍隊，用戰車載著刀、戟等兵器在黃昏時分進入了西兖州，想用偷襲的方法奪取這個州。。，。、

”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。

淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

隋文帝知道此事後就忌恨大崐義公主，對她逐漸冷淡，賞賜也日益減少。。，。　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。不久，炀帝征召李淵到他的行在，李淵患病未去應召谒見，李淵的外甥女王氏是炀帝的妃嫔，炀帝問王氏：“你舅舅爲什麽遲到？”王氏回答說李淵病了，炀帝問：“能死嗎？”李淵知道了這件事很害怕，于是就酗酒受賄來僞裝自己。。，。？臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。如果你不這樣，我們就應該深深地提防他，不能輕信他的欺騙和引誘，以致爲自己留下悔恨。。，。

又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。　　司馬德戡讓許弘仁、張恺去備身府，對認識的人說：“陛下聽說骁果想反叛，釀了很多毒酒，准備利用宴會，把骁果都毒死，只和南方人留在江都。。，。、

　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。高紹義下令說：“想回去的人可以聽便。。。　　楊玄感挑選輸送軍糧的民夫中身強力壯者五千余人，丹陽、宣城的船夫三千余人，殺三牲誓師。。，。、　　[11]置洛口倉于鞏東南原上，築倉城，周回二十余裏，穿三千窖，窖容八千石以還，置監官並鎮兵千人。。，。簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。

　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。

　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。