帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、于是，元深得以一人獨攬軍政大權。。，。

張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。

　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。　　[13]冬，十月，庚申，立冬，初臨太極殿讀時令。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。

　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。

辛卯（十七日），胡太後再次臨朝攝政。。，。　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、”　　冀州刺史垣護之妻，徐遺寶之姊也，遺寶邀護之同反，護之不從，發兵擊之。。，。

二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；

　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。　　[29]初，交州刺史李長仁卒，從弟叔獻代領州事，以號令未行，遣使求刺史于宋。。，。他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。

　　[3]武帝下诏令皇家祖廟四季的祭品：在宣皇帝靈牌前供獻起面餅和鴨肉羹；孝皇後靈牌前供奉嫩筍和鴨蛋；高皇帝靈牌前供奉細肉和肉醬粥；在昭皇後靈牌前供奉清茶、粽子和烤魚。。。；、蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；”　　[31]魏京兆王愉、廣平王懷國臣多驕縱，公行屬請，魏主诏中尉崔亮窮治之，坐死者三十余人，其不死者悉除名爲民。。，。、侯莫陳悅貪心而又不講信義，應該先收拾他。。，。戴法興非常熟悉古代曆史和當代政治，平時一直受到孝武帝的親近和厚待。。，。

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。

劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。由是失淮北四州及豫州淮西之地。。。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、