[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。自去歲世宗晏駕以後，皇太後未親覽，以前諸不由階級，或發門下诏書，或由中書宣敕，擅相拜授者，已經恩宥，正可免罪，並宜追奪。。，。朕有了過失，他沒有不當面直接批評的，甚至有時有些話，朕已經難以接受，但高允並不回避。。，。有人勸他到張敬兒那兒投降，邊榮說：“身受沈公厚恩，共同擔負如此大事，一旦情況危急，就改變本心，我做不到。。，。

盧同希義意，窮治熙黨與，鎖濟陰內史楊昱赴邺，考訊百日，乃得還任。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。

文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。此時，廢帝正打算南巡，他的心腹宗越等人也被允許回家准備行裝，只有隊主樊僧整駐守在華林閣。。，。

既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。

愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。蕭宏乘坐小船渡過長江，在夜間到了白石壘，叩打城門請求入內。。，。

北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。

舅屬當铨衡，宜改張易調，如何反爲停年格以限之，天下士子誰複修厲名行哉！”亮複書曰：“汝所言乃有深致。。，。！潘嫔有寵于魏主，宦官張景嵩說之雲，“義欲害嫔”。。，。蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、