[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。辛亥（二十三日），任命山陽王劉休爲豫州刺史，指揮輔國將軍彭城人劉、甯朔將軍廣陵人崐呂安國等各路人馬，向西討伐殷琰。。，。、

　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。

時上方事征伐，恢拓境宇，北逾淮、、汝，東距彭城，西開柯，南平俚洞，紛綸甚衆，故異請分之。。，。、況且，天之道深遠難測，吉凶怎麽能一定都應驗！”　　是時，臨海王子顼爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，朝廷以興宗爲子顼長史、南郡太守，行府、州事，興宗辭不行。。，。！、

　　[4]丙子（二十八日），劉宋孝武帝立皇子劉子業爲太子。。，。侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。從此以後，高歡便經常參與爾朱榮的軍事謀劃。。，。

爾朱世隆只好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。

如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。

蕭惠朗是蕭惠開的弟弟；他的姐姐是劉休範的妃子；蕭惠朗的哥哥、黃門郎蕭惠明此時任蕭道成的軍副，駐防城中，他並不認爲自己會被懷疑。。，。；、　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

爾朱世隆讓文武百官商議讓爾朱榮的神位升入皇室宗廟中配飨之事，司直劉季明說：“如果配飨宣武帝的話，爾朱榮在那朝並無功勳；如果配飨孝明帝的話，爾朱榮又曾親手殺害了孝明帝的母親胡太後；如果配孝莊帝的話，爾朱榮又爲臣不終。。，。；　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。

宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。行台常景使別將崔仲哲屯軍都關以邀之，仲哲戰沒，元譚軍夜潰，魏以別將李琚代譚爲都督。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。

客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。榮召百官迎車駕，己亥，百官奉玺绶，備法駕，迎敬宗于河橋。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。