”黃君漢當即給翟讓打開枷鎖，翟讓再三拜謝說：“我蒙受您的再生之恩得以幸免，但黃曹主您怎麽辦呢？”于是流下淚來。。，。？後舍人夏侯公韻用自己的身子遮擋住井口，陳後主極力相爭，爭了很長時間才得以跳進井裏。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。積善、福嗣仍加車裂，皆焚而揚之。。，。、”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。

要是我事業無成，留下他們又有什麽好處呢？”于是將俘虜放走。。，。？冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；

張雕意識到自己出身低賤，做到大臣，要立功報答皇恩，對別人議論褒貶，無所顧忌，節約宮廷中不急需的開支，制止約束後主周圍驕橫放縱的大臣，常常規勸責備寵臣顯貴，對後主議興議革，後主也很倚仗他。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、孫安祖刺殺了縣令，逃到窦建德家，窦建德把他藏起來。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。

吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。

辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。什住等懼，皆來聽命，乃發庫物以賜戰士，開倉廪以赈貧乏，境內鹹服；殺不同己者勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠並歸之。。，。；、柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。

　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。但現在東都的軍隊有三個不可抵擋：武器精良，這是一；決計深入我方，這是二；糧食吃完了決戰，這是三。。，。；”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。　　[15]辛巳，周以趙王招爲太師，陳王純爲太傅。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！

有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。

”使者利其金，許諾，防禁漸弛。。，。　　[7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。

癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。

張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。”帝及太後然之，告睿等如其言。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、