”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、　　當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。

方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；源師出來，私自感歎說：“禮儀都廢除了，齊朝能長久嗎！”　　齊師選長大有膂力者爲前隊，又有蒼頭、犀角、大力，其鋒甚銳，又有西域胡，善射，弦無虛發，衆軍尤憚之。。，。！、”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、

出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。

　　[29]是歲，齊賜侍中、中書監元文遙姓高氏，頃之，遷尚書左仆射。。，。、陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。

”帝曰：“朕平陳國，本以除逆，非欲誇誕。。，。　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。

妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、

賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。

高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。謹盡忠補益，于功臣中特被親信，禮遇隆崐重，始終無間；教訓諸子，務存靜退，而子孫蕃衍，率皆顯達。。，。；入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。

譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。

她們受到高歡的寵愛，所以她們的兄弟都沒有受牽連。。，。國家倉粟以備不虞，豈可散之以飼羸弱！仆射苟悅人情，不爲國計，非忠臣也。。，。！　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。

殪商辛于牧野，所不忍言；執子嬰于鹹陽，未敢聞命。。，。；唐派右骁衛大將軍劉弘基帶兵救援。。。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。夷族人前後屯據著戰略要地，依險固守，都被史萬歲率軍攻破。。，。