然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　甲子，宋子仙等困蹙，乞輸郢城，身還就景；王僧辯僞許之，命給船百艘以安其意。。，。；

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？　　[38]這一年，突厥派人到北齊求婚。。，。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。　　行軍總管達奚長儒將兵二千，與突厥沙缽略可汗遇于周，沙缽略有衆十余萬，軍中大懼。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。

”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。　　[22]炀帝凶問至長安，唐王哭之恸，曰：“吾北面事人，失道不能救，敢忘哀乎！”　　[22]隋炀帝的死訊傳到長安，唐王李淵恸哭，說道：“我北面稱臣侍奉君王，君主失道不能挽救，豈敢忘記哀痛悲傷呢？”　　[23]五月，山南撫慰使馬元規擊朱粲于冠軍，破之。。，。？！見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、

　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、　　沙缽略大喜，乃立約，以碛爲界，因上表曰：“天無二日，土無二王，大隋皇帝真皇帝也，豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽颡，永爲藩附。。，。！　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；　　辛醜（三十日），王僧辯乘勝攻下湓城，陳霸先率部屬三萬人將要和他會師，屯駐在巴丘。。，。

　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。

這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。柳仲禮見到了父親柳津，柳津痛哭道：“你不是我的兒子，何必來跟我相見！”　　湘東王繹使全威將軍會稽王琳送米二十萬石以饋軍，至姑孰，聞台城陷，沈米于江而還。。，。！富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。皇太子珠玉是好，灑色是耽，吐言止于輕薄，賦詠不出《桑中》；邵陵所在殘破；湘東群下貪縱；南康、定襄之屬，皆如沐猴而冠耳。。，。；、

丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、　　初，齊世祖爲胡後造珠裙褲，所費不可勝計；爲火所焚。。，。；恰好天色暗了，雙方各自收兵回營。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。

杜威率衆在淮南一帶轉戰掠奪，自稱將軍。。，。于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。堅乃以高代爲司馬；不忍廢譯，陰敕官屬不得白事于譯。。，。；與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；

這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。續宗人迪，勇冠軍中，衆推爲主。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。又命令四位皇後和自己並駕齊驅，走得有先後時，便加以斥責，弄得人困馬乏跌倒在地，一路上接連不斷出現。。，。