陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。

誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。

賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、公孫方平占據了西陽，豫州刺史劉懷珍，派建甯太守張谟等率一萬人反擊。。，。太祖道武皇帝創基撥亂，日不暇給，然猶分別士庶，不令雜居，工伎屠沽，各有攸處；但不設科禁，久而混淆。。，。；丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。

任命司徒建安王劉休仁爲都督征討諸軍事，命車騎將軍、江州刺史王玄谟做他的副手。。，。、從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。

會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。錢的使用，用繩子穿起來，不用憑借度量工具，既公平又簡易，是方便百姓的好辦法，確實是再合適不過了的。。，。園宅飲馔，過于諸王；妓樂服飾，宮掖不如也。。，。；

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。旬日之間，內外整辦，人以爲神兵。。，。佛是用謙卑來約束自己，是以忠誠作爲自己行事的尺度，怎麽能只對四聖跪拜，而對自己的父母卻簡慢無禮呢？怎麽能只對老僧叩頭，而卻和皇帝平起平坐呢？我們建議，要讓僧徒晉見皇帝，而且應當恭敬、虔誠。。，。？、東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、　　[1]春季，正月，癸未朔（初一），南齊大赦天下。。，。

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。