初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。

上素惡超宗輕慢，使兼禦史中丞袁彖奏彈超宗，丁己，收付廷尉，徙越，于道賜死。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。它不是治理國家的重要典章，只能被妖邪不正的人所利用。。，。李安民上表認爲：“如果不屬于淮北常備軍，其余各軍應當將募集的兵士全部遣送回去。。，。　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。

那些接受過賄賂的人，無不恐慌害怕，行賄受賄的事，幾乎被杜絕了。。，。蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。

　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。及魏寇晉壽，王景胤等並遣告急，衆勸元起急救之，元起曰：“朝廷萬裏，軍不猝至，若寇賊侵淫，方須撲討，董督之任，非我而誰，何事匆匆救之！”诏假元起都督征討諸軍事，救漢中，而晉壽已陷。。，。！

　　[10]八月，魏平西將軍漁陽公尉眷擊伊吾，克其城，大獲而還。。，。高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。尉司擊鼓蹋圍，鼓擊所聞，便應奔走，不暇衣履，犯禁者應手格殺。。，。

于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。孝莊帝從河陰之難中吸取教訓，擔心爾朱榮最終難以駕駛，從此便暗暗生發了圖謀爾朱榮的想法。。，。

　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。