爲防止喧嘩，楊素讓士兵口中銜枚渡過河，天快亮時，進攻楊諒的軍隊。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。　　戊子，僧辯命侯等帥精甲五千追景。。，。”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。

”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。

將作寺丞以課麥遲晚，武庫令以署庭荒蕪，左右出使，或授牧宰馬鞭、鹦鹉，帝察知，並親臨斬之。。，。、李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。當時西南風刮得又急又猛，王琳自以爲得到天公幫助，便帶兵徑崐直逼近建康。。，。繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[61]裴之高率領子弟部屬一千余人行進到夏首，湘東王蕭繹如見他，任命他爲新興，永甯二郡太守。。，。

　　[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、　　[19]壬子，周更鑄五行大布錢，一當十，與布泉並行。。，。安都進軍至左裏，擊曹慶、常衆愛，破之。。，。、及城開，正德帥衆揮刀欲入，景先使其徒守門，故正德不果入。。，。　　沙缽略素忌阿波骁悍；自白道敗歸，又聞阿波貳于隋，因先歸，襲擊北牙，大破之，殺阿波之母。。，。；　　[60]始興大守陳霸先結郡中豪傑欲討侯景，郡人侯安都、張等各帥衆千余人歸之。。，。、

　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；晉王楊廣派遣總管杜彥和韓擒虎合軍，共計步騎兩萬人駐紮在新林。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。

　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。陛下您君臨天下之時，怎能不征伐它，而使文明禮儀之境，成爲荒涼野蠻的地方呢？今天高麗的使者親眼看到啓民舉國歸化中國，可以趁他恐懼時，脅迫高麗派遣使者入朝。。，。？魯公，朕之介弟，寬仁大度，海內共聞；能弘我周家，必此子也。。，。；臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、