[34]壬子，齊主诏以“魏末豪傑糾合鄉部，因緣請托，各立州郡，離大合小，公私煩費，丁口減于疇日，守令倍于昔時。。，。薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、　　[13]閏月，朱粲遣使請降，诏以粲爲楚王，聽自置官屬，以便宜從事。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！　　太子高殷，自幼溫和從容，性格開朗，禮賢下士，笃志好學，關心留意時政，很有美名。。，。

結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。如果四面八方都反對他，他立即就會潰敗，怎麽能把全州的土地交到強盜手裏，使他的力量得以壯大呢？我們不如殺掉董紹先，派兵固守我們的地盤，再和魏國聯合起來，等待形勢發生變化。。，。？太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。李世民再要進入李淵的營帳勸阻，可是天黑了，李淵已經躺下休息。。，。陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；

齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王昙朗之喪。。，。甲申（初八），宇文述與于仲文等都被除名爲民，劉士龍被斬首以謝罪天下。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、王僧辯留下虎臣將軍莊丘慧達鎮守姑孰，自己帶兵乘勝挺進，曆陽戍所的守將出迎而降。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。

李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。

　　[31]十一月，丁卯，周以趙國公招爲益州總管。。，。使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。呂子臧捶著胸對馬元規說：“因爲您，今天要了老夫的命了！”朱粲圍攻南陽，恰逢連綿大雨沖毀了城牆，親信勸呂子臧投降，呂子臧說：“哪有天子的一方大臣向強盜投降的？”率領部下沖向敵人，戰死。。，。？！在坐各位哪個不是陳國的臣子！如今天下有難，國家將亡，正是我們以死報國的時候，就是不能夠成功，也可以顯示出我們陳國臣子的氣節，就這樣束手就擒，淪爲亡國之民，死不瞑目！現在已經到了危急關頭，不可再猶豫了，敢有不響應的立即斬首！”酒宴上的衆人全都響應。。，。！

”“如果不革除這八件事，臣將見到周朝的宗廟不會有殺牲取血的祭祀了。。，。光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。

　　[22]鄧州刺史呂子臧和撫慰使馬元規攻打朱粲，打敗了他。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。

　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。李淵派殷開山立刻去召集後軍，後軍來到後，李淵想讓軍士門先吃飯再戰鬥，李世民說：“時機不可失！”李淵就和李建成在城東列陣，李世民在城南列陣。。，。！　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。世民引兵趣司竹，李仲文、何潘仁、向善志皆帥衆從之，頓于阿城，勝兵十三萬，軍令嚴整，秋毫不犯。。，。、

員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。