九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。。，。後燕王慕容垂禁止百姓養蠶，以桑椹作爲軍糧。。，。我認爲，殿下不僅不能削平沮渠蒙遜，還恐怕沮渠蒙遜圖謀我們的疆土。。，。劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。他們並沒有晉宣帝司馬懿、王敦那樣的野心，這一點是很明顯的。。，。、　　戊辰，劉氏複矯诏以豺爲太保、都督中外諸軍，錄尚書事，如霍光故事。。，。、

主簿謝艾，才兼文武，可以起用他來抵禦趙。。，。何況他的父親烈武王劉道規，對宋國的建立有大功，所以特別擢用了他。。，。

朝廷下達诏令，讓沈勁補爲冠軍長史，命令他自己招募勇士，得到一千多人以後便前往。。，。北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。

　　[3]豫州刺史庾怿以酒饷江州刺史王允之；允之覺其毒，飲犬，犬斃，密奏之。。，。；他們又用兵刃逼迫谯縱登上車轎，谯縱又撲倒在地，向大家磕頭，堅決拒絕，侯晖把谯縱綁在車上，回軍，在涪城襲擊毛瑾，並把他殺了，擁推谯縱爲涼、秦二州刺史。。，。、

呂延戰敗身死之後，沮渠羅仇的弟弟、三河太守沮渠粥對沮渠羅仇說：“主上呂光年老，昏聩，又常常聽信讒言，這次軍隊失敗，大將戰死，正是他猜忌勇武有識的部下的時候，他一定容不得我們兄弟。。，。、　　[30]辛醜，魏安颉督諸軍攻滑台。。，。然後又派雍、梁二州出動軍隊駐紮在邊境，作爲蓋吳的聲援後盾。。，。、這一戰殺死的將士有一萬多人，有名的大臣和勇猛的武將戰死的也十有六七。。，。

　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。王拓跋聽到這個消息後，大爲震驚恐懼，打算放棄都城逃走，其他部落聽說了拓跋虔的死訊，都産生了二心。。，。停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。

如果借此四處宣揚，那就侵奪了皇家的恩德，是絕對不可行的。。，。　　平原公晖遣使讓垂，趣使進兵。。，。　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。

中軍谘議參軍張邵說：“現在情勢確實危急，看來最終還要委任徐羨之。。，。”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。

　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。戊寅（疑誤），劉宋文帝下诏，任命沮渠牧犍爲都督涼、秦等四州諸軍事，兼任征西大將軍、涼州刺史，封河西王。。，。、

于是拓跋焘任命李順爲太常，前去任命北涼河西王沮渠蒙遜爲侍中，都督涼州、西域、羌、戎諸軍事，太傅，征西大將軍，涼州牧和涼王，采邑包括武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平等七郡。。，。、垂至荥陽，群下固請上尊號，垂乃依晉中宗故事，稱大將軍、大都督、燕王，承制行事，謂之統府。。，。、他懷疑大臣們和左右的侍從護衛都是不可相信的，每當文武是百官上前啓奏國事，他都往往想起啓奏者過去的錯誤和罪過，並將其殺掉。。，。　　[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。氐敗走，斬獲甚衆，悉收漢中故地，置戍于葭萌水。。，。