王敦辭謝江州牧的官職，王導因爲王敦已統領六州，辭謝都督內外諸軍事的職務，賀循因年老多病辭去中書令，都獲得晉王的同意。。，。吳國孫峻到達東興，聽說丘儉等人失敗，壬寅（十九日），進軍到橐臯，文欽父子到軍前來投降。。，。遣使奉箋送質于劉琨，自陳罪惡，請討浚以自效。。，。

诏複以卞爲尚書令、領右衛將軍，以郐稽內史王舒行揚州刺史事，吳興太守虞潭督三吳等諸郡軍事。。，。、　　[11]曹操任命尚書郎高柔爲理曹掾。。。

　　[5]三月，吳國左大司馬朱然去世。。，。所論事重，非下吏所能傳；使下吏可了，則淳亦不來矣。。，。；

”任裴憲爲從事中郎、荀綽爲參軍。。。、演聞之，將步騎三千迎則，辭來助軍，實欲爲變，則誘而斬之，出以徇軍，其黨皆散走。。，。

”劉晔說；“我們距蜀的路途遠，但靠近吳，蜀知道我們向它進攻，便退軍攻擊吳國，聽說我軍伐吳，知道吳必亡，將會很高興地迅速向吳進軍，同我們爭奪、分割吳的疆土，而決不會改變計劃，抑制自己的怒火去救援吳。。，。；、”果然令狐邵死後十余年，令狐愚家族被誅滅。。，。鄭攀等人因爲陶侃剛剛消滅了大賊寇，卻反而被貶黜，大家群情激憤；又因爲王猜忌暴戾難以共事，鄭攀于是率領部衆三千人到口駐紮，向西迎接杜曾。。，。；　　[2]鮮卑宇文莫槐爲其下所殺，弟普撥立。。，。後趙將石生引兵赴之；安等複叛，降司州刺史李矩。。，。；

司空越遣督護麋晃將兵擊，至鄭，使平北將軍牽秀屯馮翊。。，。　　[15]分荊州、江州八郡爲湘州。。。、賈皇後多次派宮女換上平民的衣服到民間探聽察看。。。

”矩曰：“忠臣同心，何所疑乎！”遂往，相與結歡而去。。，。！”師蹶然起曰：“我請輿疾而東。。。王浚回到薊城，因爲鮮卑大多搶劫人家婦女，就下令：“膽敢有挾藏婦女的人，斬！”結果因此被沈入易水的婦女有八千人。。，。！　　[7]秋季，九月，有異星出現于紫宮星座。。，。十二月，拜秀票騎將軍、開府儀同三司，封會稽公。。，。、　　勒至襄國，遣使奉王浚首獻捷于漢；漢以勒爲大都督、督陝東諸軍事、骠騎大將軍、東單于，增封十二郡；勒固辭，受二郡而已。。，。；、

戊申，太尉奉帝與機戰于建春門。。，。馬嚴的兵率一直佩服李回的威嚴恩德，大多叛離馬嚴而投奔李回，馬嚴恐懼而出逃，投水而死。。，。語曰：‘百足之蟲，至死不僵’。。，。中山王宜深思周、霍，勿爲將來口實。。，。、　　[13]拓跋猗妻惟氏，忌代王郁律之強，恐不利于其子，乃殺郁律而立其子賀，大人死者數十人。。，。

今天下略定，不可誅之，縱誅之，宜先啓聞。。，。　　司馬睿的參佐幕僚大多逃避事務求得自己安逸，錄事參軍陳對司馬睿說：“洛陽太平安定的時候，朝臣們認爲小心謹慎屬守職責的是平庸，認爲傲慢放縱是優雅，這種風氣流行感染，以致國家敗亡。。，。

　　[18]晉罷免了漢朝後裔居住的山陽國的監督衛隊，解除了對山陽國的禁制。。，。　　[3]夏季，郝散的弟弟郝度元與馮翊、北地的馬蘭羌人、盧水胡人一起造反，殺了北地太守張損，打敗了馮翊太守歐陽建。。，。、中書郎孔愉陳導忠賢，有佐命之勳，宜加委任；帝出愉爲司徒左長史。。，。；

吳王貶孫亮爲侯官侯，並遣送他去封國；孫亮自殺，護送之人也都被治罪。。，。；劉備寫信給劉璋，說：“孫權和我本是唇齒的相依，而關羽兵力薄弱，現在不在援救，曹操就一定奪取荊州，進而侵犯益州邊界，這遠比張魯更值得擔心。。，。以前，周瑜和程普爲左、右部督，率兵攻打江陵，雖然事情由周瑜作決定，然而程普伏恃自己是老將，而且二人都是統帥，于是雙方不合睦，幾乎敗壞國家大事，這正是現在要引以爲戒的。。，。、及擊孫權，表請勞軍于谯，因辄留，以侍中、光祿大夫、持節、參丞相軍事。。，。、