[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。鎮將軍陸綸以舟師救之，爲孝儒所敗；口、甑山、沌陽守將皆棄城走。。，。；、

丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。夫奸臣擅命，有漸而來，王莽資之于積年，桓玄基之于易世，而卒殄漢祀，終傾晉祚。。，。

　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。裴蘊奏報說：“薛道衡自負自己的才能，靠著過去文帝對他的信任，有目無君上之心，將壞事加于國家，妄造禍端。。，。

齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。王僧辯任命羅州刺史徐嗣徽鎮守朱方。。。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。

突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初三），陳朝任命尚書仆射徐陵爲左仆射，中書監王劢爲右仆射。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；

突厥的大臣史蜀胡悉善于謀略，受到始畢可汗的寵信。。，。辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。　　帝幸李後家，以鳴镝射後母崔氏，罵曰：“吾醉時尚不識太後，老婢何事！”馬鞭亂擊一百有余。。，。！