五月，北魏國主拓跋焘親自從平城出發，臨行前又命令龍骧將軍、代郡人陸俟統率北方各路兵馬鎮守大碛，防備柔然汗國乘虛來攻。。，。、如果你的看法與我沒有差別，可將楊廣抓起來殺掉；如果不這樣做，我就要率大軍進入長江，攻擊江陵。。，。；苻生這時還醉倒大睡，苻堅的士兵來到後，苻生驚慌地問周圍人說：“這是些什麽人？”周圍的人回答：“強盜！”苻生說：“爲什麽不叩拜！”苻堅的士兵全都笑了。。，。？！

魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士，　　部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。乃舍辎重，赍三日糧，追夏主于平涼。。，。逵棄城走，爲其下所執，斬于石頭，子侄無少長皆死，唯赦其季弟給事中騁。。，。

秋，七月，隆進軍臨河，規棄高唐走。。，。王國寶，甯之甥也，甯尤疾其阿谀，勸帝黜之。。，。”參軍馮誕說：“如今這三人全都成了前秦的國臣，敢問您任用臣下的策略，應該優先考慮誰？”王猛說：“郝晷能洞察隱微的征兆，應該優先。。，。？遁肥壯，不能乘馬，晦每待之，行不得速。。，。左將軍窦沖據茲川，有衆數萬，與秦州刺史王統、河州刺史毛興、益州刺史王廣、南秦州刺史楊璧、衛將軍楊定皆自隴右遣使邀丕，共擊後秦。。，。、近來我之所以對你的舉動深以爲疑，原因就在這裏。。，。

十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。文武官員頭發長的，就拔下來當冠帽的纓繩，剩下的送給宮女。。，。”道子納之，以玄爲江州刺史；召郗恢爲尚書，以期代恢爲都督梁·雍·秦三州諸軍事、雍州刺史。。，。；、

密戒飛龍曰：“垂爲三軍之帥，卿爲謀垂之將，行矣，勉之！”　　慕容垂暗地裏與前燕的舊臣圖謀恢複前燕的國統，恰好這時丁零人翟斌起兵背叛了前秦，圖謀在洛陽攻打豫州牧平原公苻晖，前秦王苻堅通過驿站送信，讓慕容垂統領軍隊去討伐他們。。，。！後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；

　　[55]後燕王慕容垂因爲前秦長樂公苻丕還在據守邺城不肯離去，就又帶領軍隊包圍了邺城，同時爲他放開了西逃的道路。。，。　　手令戒諸子，以爲：“從政者當審慎賞罰，勿任愛憎，近忠正，遠佞谀，勿使左右竊弄威福。。，。而他們口中從不談論禮義，見識不知古今。。，。參軍王憲、大夫劉明都因論事違背聖旨，主持的官員判處大辟酷刑，殿下雖然饒恕他們死罪，但仍然免去官職，禁锢不用。。，。、涼公以銀二千斤、金二斤兩贖元虎；蒙遜歸之，遂與結盟而還。。，。；、

魏仍急攻之，己未，城陷；將士欲扶德祖出走，德祖曰：“我誓與此城俱斃，義不使城亡而身存也！”魏主命將士：“得德祖者，必生致之。。，。；！彭城太守王玄谟尤其喜好進言，文帝對侍臣說：“仔細琢磨王玄谟的陳述，使人頓有霍去病封狼居胥時的感覺。。，。

　　遵自李城舉兵，還趣邺，洛州刺史劉國帥洛陽之衆往會之。。，。　　戊申（初三），源賀同尚書長孫渴侯率兵嚴密把守皇宮，派劉尼、陸麗將長孫抱在馬上，進入平城，源賀、長孫渴侯打開宮門，迎接皇孫一行。。，。、　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、有人把王鎮惡推薦給劉裕，劉裕和他交談一番，很喜歡他，所以留宿在家裏。。，。

　　[7]西秦王乾歸攻秦金城郡，拔之。。，。蒙遜伐南涼，至顯美，徙數千戶而去。。，。垂自將擊規，至魯口，規棄衆，將妻子及平喜等數十人走渡河，垂引兵還。。，。　　三輔地區被慕容沖掠奪的百姓派人秘密地向苻堅報告，請求苻堅派兵攻打慕容沖，他們想要在裏邊放火以作爲內應。。，。秦王堅曰：“吾嘗慕漢文帝之爲人，用千裏馬何爲！”命群臣作《止馬之詩》而反之。。，。！于是，拓跋焘派遣左仆射安原等統率一萬名騎兵進攻高車。。，。

五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、叔父武都太守統與之爭國，起兵相攻。。，。這場禍患的事端是呂弘引起，百姓有什麽罪過！況且呂弘的妻子，是陛下的弟媳婦，呂弘的女兒，是陛下的親侄女，怎麽能使她們被那些卑鄙無賴的小人們當作婢女侍妾加以侮辱呢！天地如果有神明，豈會忍心目睹這樣的慘事！”于是，淚流滿面，抽泣不已。。，。！