這一年，各地的貢品和報告都送往尋陽。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；時攸之未舉兵，蘊過郢州，欲因蕭赜出吊作難，據郢城。。，。泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、

孝文帝诏令禁止在漢、魏、晉各代皇帝陵百步之內打柴割草。。。、　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。

　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。高道穆假托有病想逃離洛陽，被爾朱世隆所殺。。，。

”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。領軍功曹丹陽人紀僧真對蕭道成說：“現在，皇上凶殘瘋狂，無人可以自保，天下百姓的盼望，不在袁粲、褚淵，明公怎麽能坐待被剿滅？存亡的關鍵，請深思熟慮。。，。？、　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。

而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。以任城王和鎮軍將軍爲主張留下的一方，朕爲主張行動一方，諸位聽取各方意見之長短得失，哪方所見高明就聽從哪方的。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。梁武帝派遣冠軍將軍彭雍甕生、骠騎將軍徐元孝率兵援救武陽，元英故意讓他們入城，說：“我察看這座城的形勢，很容易攻取。。，。、

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。帝疑未定，而洛陽人懷憂懼，中書侍郎邢子才之徒已避之東出，榮乃遍崐與朝士書，相任去留。。，。　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、