[20]戊戌（十一日），建康官軍將尋陽王劉子房由會稽押解到建康。。，。你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、

皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、

明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。韋睿收埋死者，安撫還活著的人，于是郢人得以安定。。，。　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。休賓密遣主簿尹文達至曆城見白曜，且視其妻子；休賓欲降，而兄子聞慰不可。。，。；戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。等到太子去世後，梁武帝將太子的長子南徐州刺史華容公蕭歡召到建康，想立蕭歡爲繼承人，但心中仍記恨那件崐往事，猶豫了很長時間，最終還是沒有立蕭歡爲嗣。。，。

且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。

爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　蕭昭業在侍奉太子養病及後來守喪期間，面帶憂愁，悲泣哀號，甚至毀壞了身體，看見他的人也都被他的行爲感動得哭泣起來。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。魏、晉以來，士人浮華放蕩，而儒教衰敗，風節得不到樹立，當是其根本原因。。，。、

休仁聞行聲甚疾，謂休曰：“事作矣！”相隨奔景陽山。。，。！乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。

　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。

　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、等他來了之後，再把他收拾掉，無不可以成功的。。，。城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。

冬季，十月庚子（十六日），返回到懷地，同宗室近侍比賽射箭，看誰射得遠，宣武帝射了三百五十多步遠，群臣們刻銘樹碑來贊美這件事。。，。　　高陽王雍上表自劾，稱“臣初入柏堂，見诏旨之行一由門下，臣出君行，深知其不可而不能禁；于忠專權，生殺自恣，而臣不能違。。，。；”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。

　　[20]辛酉（初三），柔然別帥他稽率領本部歸降北魏。。，。往者北師深入，寇擾邊民，辄厲將士以修職業。。，。　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。

東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。三年升降一次，有稱職者，可以委任爲京城中的官員；如果沒有擔任太守、縣令的經曆，便不能在朝廷內任職。。，。；、于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。