世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、

杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。及克天水，悉召富人，倒懸之，以醋灌鼻，責其金寶。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；　　周人築土山、挖地道攻打洛陽，三十天也沒有攻下來。。，。、

麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。侯景把蕭綸的物資全部收繳，活捉了西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧和主帥霍俊等人返回原地。。，。、文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。

”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳晔、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、

”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。　　[13]隋主以渭水多沙，深淺不常，漕者苦之，六月，壬子，诏太子左庶子宇文恺帥水工鑿渠，引渭水，自大興城東至潼關三百余裏，名曰廣通渠，漕運通利，關內賴之。。，。

王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。曹珍說：“我久聞圖谶上說李氏應當爲王，今天李軌也參加了這一謀劃，這是天命。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；

嵊，稷之子也，東揚州刺史臨城公大連，亦據州不受景命。。，。天元帝後，是江南吳人，出身低賤，是靜帝的生母，比天元皇帝大十幾歲，原先被疏遠輕視得不到寵愛，因爲生了靜帝所以賜給尊號。。，。隋主爲丞相，高薦之，隋主召見，與語，大悅；居月余，聞將受禅，遁歸田裏。。，。；文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、