先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。如果穩坐在台城等著，怎能夠長久存活呢？如今，主上和宰相都沒有打仗的決心，難道這不是天意嗎？”劉劭沒有聽從。。，。？　　[15]甲戌，移南豫州治于湖。。，。

這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。　　[3]三月，庚子，魏以東陽王丕爲司徒。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。

最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。李悝曾說：‘米太貴會傷害老百姓，米太賤會傷害種糧的農夫。。，。　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。

　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限制武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。　　斛斯椿陰謂賀拔勝曰：“天下皆怨毒爾朱，而吾等爲之用，亡無日矣，不如圖之。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、

華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。

九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；

”王彪于是走出城門，和曹虎率領的軍隊作戰，結果被打敗，逃回城裏。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

　　當初，晉朝向南遷移時，曾經把揚州作爲京畿，朝廷所需要的布帛糧食等等，都由揚州提供。。，。明帝發出诏令：“王晏與蕭毅、劉明達因爲河東王蕭崐铉識見低下、能力微弱，于是陰謀奉他爲君主，讓他守虛位，而他們自己操縱國政。。，。、雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、

　　初，高宗雖顧命群公，而多寄腹心在江兄弟。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。　　[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。

爾朱天光率輕騎來到洛陽，會見了爾朱世隆等人，之後便回到了雍州。。，。丙辰，李居士自新亭選精騎一千至江甯。。，。彭城郎中令魏偃、前防閣高祖珍希肇提擢，構成其事。。，。、孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。