這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。

六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；帝曰：“薛氏，蜀也，豈可入郡姓！”直薛宗起執戟在殿下，出次對曰：“臣之先人，漢末仕蜀，二世複歸河東，今六世相襲，非蜀人也。。，。！　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。

　　壬申（二十三日），北魏東荊州上表稱：“桓晖的弟弟桓叔興前後招撫太陽蠻，前來歸附的有一萬多戶，請求設置十六個郡，五十個縣。。，。徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。　　[10]秋，七月，東魏荊州刺史王則寇淮南。。，。　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。

西陵牛埭稅，官格日三千五百；如臣所見，日可增倍。。，。；沈文秀派部將解彥士攻擊並攻克北海，殺了劉彌之。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。

衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。頭先戍葭蘆，母妻子弟並爲魏所執，而頭爲宋堅守無貳心。。，。”太尉丕曰：“臣與尉元曆事五帝，魏家故事，尤諱之後三月，必迎神于西，禳惡于北，具行吉禮，自皇始以來，未之或改。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；

　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、”于是便與李崇領兵回到了平城。。。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。

　　[14]庚申（十九日），劉駿頒布诏令，命令有關部門按照將士們功勞的大小，分別給予賞賜。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！蕭嶷去世那天，他家裏沒有一點兒現錢，武帝下令每月接濟蕭嶷家一百萬錢，直到武帝去世，這種接濟才停止。。，。

　　[13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；王敬則以老將的身分起兵謀反，老百姓們紛紛扛著竹竿，拿著鋤頭，前來投奔，追隨的人有十萬多。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。