甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。　　[28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、

長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。昔秦並天下，漢猶比之共工，卒繼周爲火德；況劉、石、苻氏，地褊世促，魏承其弊，豈可舍晉而爲土邪？”司空穆亮等皆請從彪等議。。，。；？、臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；

癸酉（二十八日），孝文帝駕臨朝堂，主持部署了遷往新都洛陽和留在平城的人事、機構安排事項。。，。、一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。余與高子遊處四十年，未嘗見其喜愠之色，乃知古人爲不誣耳。。，。

　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。　　司空兼太保褚淵等人捧上玺印，率領百官前往齊王宮請蕭道成即帝位，齊王推辭謙讓，沒有接受。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。

南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。　　元略亡抵故人河內司馬始賓，始賓與略縛荻筏夜渡孟津，詣屯留栗法光家，轉依西河太守刁雙，匿之經年。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

示發投奔了地豆幹國，地豆幹人殺了他，柔然人推舉婆羅門做了彌偶可社句可汗。。，。陛下初登至尊，與天合符；天下纖芥之屈，尚望陛下申之，況先帝之子陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉！此尚不恤，其余何冀！今不可幸小民之無識而罔之；若使曉然知其情節，相帥而逃，陛下將何以應之哉！”事寢不報。。，。；！　　[14]庚午（二十一日），東魏任命趙郡王元谌爲大司馬，鹹陽王元坦爲太尉，開府儀同三司高盛爲司徒，高敖曹爲司空。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、

泰至，睿未發，遂相與謀作亂，陰結鎮北大將軍樂陵王思譽、安樂侯隆、撫冥鎮將魯郡侯業、骁騎將軍超等，共推朔州刺史陽平王頤爲主。。，。、盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、

事無巨細，悉關二公，大事與始興公沈慶之參決；若有軍旅，悉委慶之；尚書中事，委仆射顔師伯；外監所統，委領軍將軍王玄谟”。。，。；侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。請求按前朝的做法對此加以限禁才好。。。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。

又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。

正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。柳光世和樊僧整是同鄉，所以，柳光世就偷偷勸樊僧整參加行動，樊僧整一口答應下來，參與預謀有十幾人。。，。這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、