他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。　　[18]臨海賊帥田流自稱東海王，剽掠海鹽，殺鄞令，東土大震。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、現在我與你都接到了命令我們返回京城的诏書，今天是進是退，就看你的了：你要是能從隴山撤下來而東還，我也就從北道出發與你一同回去；如果你瞻前顧後，遲疑不決，那我們就在不久之後以兵刃相見！”　　魏主問泰以安秦、隴之策，泰表言：“宜召悅授以內官，或處以瓜、涼一藩；不然，終爲後患。。，。；！、既誅群公，欲引進，任以朝政，遷爲吏部尚書，與尚書右丞徐爰皆以誅義恭等功，賜爵縣子。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。

　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；　　劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。

文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。　　[10]高乾將之徐州，魏主聞其漏泄機事，乃诏丞相歡曰：“乾邕與朕私有盟約，今乃反覆兩端。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。

　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。