先是，張衮嘗爲魏王言燕秘書監崔逞之材，得之，甚喜，以逞爲尚書，使錄三十六曹，任以政事。。，。任命慕容強爲前鋒都督，督察荊、徐二州，緣淮諸軍事，他率兵前進，占據了黃河以南。。，。、

範晔默不作聲，造反的決心于是下定了。。，。”張說：“如果一定像你們所說的那樣，秦國的威力德行所向無敵，爲什麽不先去奪取長江以南，那樣天下就全歸秦國所有了，征東將軍爲什麽要辱賜恩命于我們呢！”閻負、梁殊說：“長江以南現在還是斷發文身之俗盛行，朝廷道義衰落，就首先叛亂，教化隆盛，也最後才歸服。。，。！、但謝晦仍以爲不至于此，並拿出傅亮的信給谘議參軍何承天看，說：“估計萬幼宗一二日之內就會到達，傅亮怕我招惹是非，所以先送此信。。，。　　[1]春季，正月，後燕範陽王慕容德統率四萬戶從邺城向南遷移到滑台駐守。。，。

　　[13]前秦國主苻生封衛大將軍苻黃眉爲廣平王，封前將軍苻飛爲新興王，這兩人都是他平常所喜歡的。。，。行至梁父，鎮南長史悅壽以告兖州刺史慕容法。。，。慕容垂憑借父兄的資蔭，複興故有的基業，國人都投靠他，就像夜間的昆蟲飛向火光一樣，對此稍加憑借，就能輕而易舉地建功立業。。，。後燕上谷太守開封公慕容詳放棄自己的郡城逃走。。。又西擊庫狄部，徙其部落，置之桑乾川。。，。徐成等人都是前朝的有名將領，我才重用他們，怎麽能輕易地說殺就殺呢！”　　[6]燕主垂進逼蘇康壘。。，。！

說：“皇上把後方的事全部托付給我，我不能預先消滅強盜叛逆，本當自責請罪，怎麽還敢狂傲地以欺騙的手段自己誇飾功勞呢？”　　秦王興自平涼如朝那，聞姚沖之謀，賜沖死。。，。？　　[16]秦主登之東也，後秦主苌使姚碩德置秦州守宰，以從弟常戍隴城，邢奴戍冀城，姚詳戍略陽。。，。張平統轄的征西將軍諸葛骧等人率領一百三十八座營壘投降了前燕，慕容俊都恢複了他們的官職爵位。。，。

　　[38]初，後秦主苌之弟碩德統所部羌居隴上，聞苌起兵，自稱征西將軍，聚衆于冀城以應之；以兄孫詳爲安遠將軍，據隴城，從孫訓爲安西將軍，據南安之赤亭，與秦秦州刺史王統相持。。，。；　　當初，姚興派遣右將軍姚強，統帥步兵騎兵共一萬人，隨韓範到洛陽與姚紹會合，然後兩個合兵一起去救援南燕，等到被劉勃勃打敗之後，又派人追上姚強，讓他帶領部隊回長安。。，。冬，十月，平寇略秦境，秦王堅以晉公柳都督並、冀州諸軍事，加並州牧，鎮蒲阪以禦之。。，。、關中豪傑俠士紛紛起來反抗北魏統治，居住在四山的羌、胡二族也都送來犒勞將士的東西，表示歸附。。，。、帝頗以後事爲念，以其年少，欲大相付托，朝政大小，皆與參焉。。，。崔浩勸帝爲之，功費萬計，經年不成。。，。

秦鎮北參軍王買德奔夏，夏王勃勃問以滅秦之策，買德曰：“秦德雖衰，藩鎮猶固，願且蓄力以待之。。，。冬，十月，己酉，嗣召長孫嵩等還。。，。　　[13]王敬弘堅決辭讓尚書令，上疏請求返回故鄉會稽。。，。等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。

前燕國主慕容十分害怕，派侍中蘭伊責備慕容評說：“你是高祖慕容的兒子，應當爲宗廟國家擔憂，爲什麽不安撫戰士反而販柴賣水，只執迷于錢財呢！府庫裏的積蓄，朕與你共享，哪裏有什麽貧窮可憂慮！如果敵人最終進占，家國全都滅亡，你擁有錢帛又想往哪裏放呢！”于是就命令把他的錢帛全部發給軍中士兵，而且督促他出戰。。，。！　　癸亥，有司奏：會稽王道子宜進位太傅、揚州牧，假黃钺，诏內外衆事動靜咨之。。，。、當晚，慕容妃兒子們的妻子以及部屬跑去向前秦的軍隊報告，前秦的李柔、張蚝率兵開赴雲中，代國的部屬兵衆潰逃，國內大亂。。，。、從此以後，北魏民間馬、牛、羊及氈皮的價格下降。。，。、

派遣從事中郎宋繇向東討伐涼興，並向玉門以西地區的那些城池發動進攻，宋繇把這些城池全部攻克。。，。那些士兵百姓之所以能夠聽命，遠方的部族之所以能歸附向往，就是因爲我們能尊奉晉皇室的緣故。。，。崔約開玩笑說：“向眼中溺尿便可痊愈。。。

庚子，以司徒琅邪王道子領揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事；以尚書令謝石爲衛將軍。。，。；、梁州、南秦、北秦三州刺史劉秀之在、隴一帶騷擾破壞。。。、”堅目叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡次序，無汝羌名。。，。　　[27]十二月，戊子，武岡文恭侯王谧網。。，。此事亦易勉耳，無爲使人複生評論也！”義宣至鎮，勤自課厲，事亦修理。。，。！慕容農又進軍攻打高句麗，奪回了遼東、玄菟二郡。。，。、

　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。如今正值敵寇強大，怎麽能大興土木，侵擾百姓呢！”謝安說：“宮室粗弊簡陋，後人會說住在這裏的人無能。。，。！

這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、臧質看到盱眙城內准備充實，生活富足，十分高興，手下將士都歡呼萬歲，臧質于是就與沈璞一同駐守盱眙城。。，。”冉闵憤怒地說：“我要用這些兵衆平定幽州，斬殺慕容俊。。，。　　[11]蓋吳收兵屯杏城，自號秦地王，聲勢複振。。，。